inp2p/docs/frontend-copy-dictionary.md

INP2P 前端文案词典（P4 封板）

更新时间：2026-03-08 适用范围：web/index.html 管理控制台

一、动作文案统一

• 刷新类：统一使用 “重新加载”（避免与浏览器“刷新页面”歧义）
  • 重新加载 Key
  • 重新加载 enroll
• 主动作：使用动词 + 对象
  • 创建租户 / 创建用户 / 创建 API Key
  • 保存 SDWAN / 保存节点映射 / 保存子网代理
  • 发送配置 / 发送连接请求
• 危险动作：统一显式风险语义
  • 删除 / 踢下线 / 批量停用 / 批量作废

二、状态与空态文案

• 空态统一使用“暂无 xxx 记录”并给出下一步指引
  • 暂无 API Key 记录
  • 暂无 enroll 记录。点击上方“生成 enroll_code”
• 处理中统一使用“xx 处理中...”
  • SDWAN 处理中...
  • P2P 操作处理中...
  • 用户数据处理中...

三、反馈文案规范

• 成功反馈：动作 + 成功
  • 审计 CSV 已导出
  • 高级设置已保存
• 失败反馈：优先人性化解释（state.humanizeError）
• 批量反馈：统一“成功/失败计数”
  • Key 批量停用：成功 X / 失败 Y

四、按钮层级规范

• btn：主路径提交（会改变状态/写入）
• btn2：次级操作（筛选、切换、导出、重试）
• btn-danger：高风险操作（不可逆或影响在线连接）

示例：

• 保存节点映射 / 保存子网代理 / 发送配置 => btn
• 重新加载 Key / 清空筛选 / 导出 CSV => btn2
• 删除用户 / 踢下线 => btn-danger