From f81a5cf107f5b312d2673ad3960bdf496394965e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GitHub Actions <actions@github.com>
Date: Sat, 31 Jan 2026 06:23:55 +0000
Subject: [PATCH] Update by GitHub Actions

---
 playback.xml | 732 ++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 348 insertions(+), 384 deletions(-)

diff --git a/playback.xml b/playback.xml
index 00e38fe..8206ec5 100644
--- a/playback.xml
+++ b/playback.xml
@@ -1872,215 +1872,200 @@
     <channel id="CGTN阿拉伯语">
         <display-name lang="zh">CGTN阿拉伯语</display-name>
     </channel>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260130233000 +0800" stop="20260131003000 +0800">
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260130233000 +0800" stop="20260131001500 +0800">
         <title lang="zh">剧场</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131003000 +0800" stop="20260131011500 +0800">
-        <title lang="zh">电视剧</title>
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131001500 +0800" stop="20260131010000 +0800">
+        <title lang="zh">剧场</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131011500 +0800" stop="20260131020000 +0800">
-        <title lang="zh">电视剧</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131020000 +0800" stop="20260131021500 +0800">
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131010000 +0800" stop="20260131013000 +0800">
         <title lang="zh">综合新闻</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131021500 +0800" stop="20260131030000 +0800">
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131013000 +0800" stop="20260131020000 +0800">
+        <title lang="zh">中国文艺</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131020000 +0800" stop="20260131023000 +0800">
+        <title lang="zh">中国之旅</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131023000 +0800" stop="20260131030000 +0800">
         <title lang="zh">纪录片</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131030000 +0800" stop="20260131033000 +0800">
-        <title lang="zh">对话</title>
+        <title lang="zh">综合新闻</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131033000 +0800" stop="20260131040000 +0800">
-        <title lang="zh">话说中国</title>
+        <title lang="zh">中国中东</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131040000 +0800" stop="20260131043000 +0800">
         <title lang="zh">综合新闻</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131043000 +0800" stop="20260131051500 +0800">
-        <title lang="zh">电视剧</title>
+        <title lang="zh">剧场</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131051500 +0800" stop="20260131060000 +0800">
-        <title lang="zh">电视剧</title>
+        <title lang="zh">剧场</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131060000 +0800" stop="20260131064500 +0800">
-        <title lang="zh">纪录片</title>
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131060000 +0800" stop="20260131063000 +0800">
+        <title lang="zh">综合新闻</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131064500 +0800" stop="20260131070000 +0800">
-        <title lang="zh">跟我学</title>
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131063000 +0800" stop="20260131070000 +0800">
+        <title lang="zh">面对面</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131070000 +0800" stop="20260131073000 +0800">
-        <title lang="zh">中国文艺</title>
+        <title lang="zh">话说中国</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131073000 +0800" stop="20260131080000 +0800">
-        <title lang="zh">话说中国</title>
+        <title lang="zh">中国中东</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131080000 +0800" stop="20260131083000 +0800">
         <title lang="zh">综合新闻</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131083000 +0800" stop="20260131090000 +0800">
-        <title lang="zh">纪录片</title>
+        <title lang="zh">活力中国</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131090000 +0800" stop="20260131093000 +0800">
-        <title lang="zh">对话</title>
+        <title lang="zh">中国文艺</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131093000 +0800" stop="20260131100000 +0800">
         <title lang="zh">中国之旅</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131100000 +0800" stop="20260131101500 +0800">
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131100000 +0800" stop="20260131103000 +0800">
         <title lang="zh">综合新闻</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131101500 +0800" stop="20260131110000 +0800">
-        <title lang="zh">纪录片</title>
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131103000 +0800" stop="20260131110000 +0800">
+        <title lang="zh">动画公园</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131110000 +0800" stop="20260131113000 +0800">
-        <title lang="zh">中国文艺</title>
+        <title lang="zh">纪录片</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131113000 +0800" stop="20260131120000 +0800">
-        <title lang="zh">话说中国</title>
+        <title lang="zh">财经中国</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131120000 +0800" stop="20260131123000 +0800">
         <title lang="zh">综合新闻</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131123000 +0800" stop="20260131131500 +0800">
-        <title lang="zh">电视剧</title>
+        <title lang="zh">剧场</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131131500 +0800" stop="20260131140000 +0800">
-        <title lang="zh">电视剧</title>
+        <title lang="zh">剧场</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131140000 +0800" stop="20260131141500 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131141500 +0800" stop="20260131143000 +0800">
-        <title lang="zh">跟我学</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131143000 +0800" stop="20260131150000 +0800">
-        <title lang="zh">纪录片</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131150000 +0800" stop="20260131153000 +0800">
-        <title lang="zh">对话</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131153000 +0800" stop="20260131160000 +0800">
-        <title lang="zh">中国之旅</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131160000 +0800" stop="20260131163000 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131163000 +0800" stop="20260131170000 +0800">
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131140000 +0800" stop="20260131143000 +0800">
         <title lang="zh">话说中国</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131170000 +0800" stop="20260131173000 +0800">
-        <title lang="zh">中国文艺</title>
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131143000 +0800" stop="20260131150000 +0800">
+        <title lang="zh">中国中东</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131173000 +0800" stop="20260131180000 +0800">
-        <title lang="zh">纪录片</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131180000 +0800" stop="20260131181500 +0800">
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131150000 +0800" stop="20260131153000 +0800">
         <title lang="zh">综合新闻</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131181500 +0800" stop="20260131190000 +0800">
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131153000 +0800" stop="20260131160000 +0800">
+        <title lang="zh">活力中国</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131160000 +0800" stop="20260131163000 +0800">
+        <title lang="zh">中国文艺</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131163000 +0800" stop="20260131170000 +0800">
+        <title lang="zh">中国之旅</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131170000 +0800" stop="20260131173000 +0800">
+        <title lang="zh">综合新闻</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131173000 +0800" stop="20260131180000 +0800">
+        <title lang="zh">动画公园</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131180000 +0800" stop="20260131183000 +0800">
         <title lang="zh">纪录片</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131190000 +0800" stop="20260131193000 +0800">
-        <title lang="zh">对话</title>
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131183000 +0800" stop="20260131191500 +0800">
+        <title lang="zh">剧场</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131193000 +0800" stop="20260131200000 +0800">
-        <title lang="zh">中国之旅</title>
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131191500 +0800" stop="20260131200000 +0800">
+        <title lang="zh">剧场</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131200000 +0800" stop="20260131203000 +0800">
         <title lang="zh">综合新闻</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131203000 +0800" stop="20260131211500 +0800">
-        <title lang="zh">电视剧</title>
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131203000 +0800" stop="20260131210000 +0800">
+        <title lang="zh">财经中国</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131211500 +0800" stop="20260131220000 +0800">
-        <title lang="zh">电视剧</title>
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131210000 +0800" stop="20260131213000 +0800">
+        <title lang="zh">话说中国</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131220000 +0800" stop="20260131221500 +0800">
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131213000 +0800" stop="20260131220000 +0800">
+        <title lang="zh">中国中东</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131220000 +0800" stop="20260131223000 +0800">
         <title lang="zh">综合新闻</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131221500 +0800" stop="20260131223000 +0800">
-        <title lang="zh">跟我学</title>
-    </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131223000 +0800" stop="20260131230000 +0800">
-        <title lang="zh">中国文艺</title>
+        <title lang="zh">活力中国</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131230000 +0800" stop="20260131233000 +0800">
-        <title lang="zh">纪录片</title>
+        <title lang="zh">动画公园</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN阿拉伯语" start="20260131233000 +0800" stop="20260201000000 +0800">
-        <title lang="zh">中国之旅</title>
+        <title lang="zh">剧场</title>
     </programme>
     <channel id="CGTN西班牙语">
         <display-name lang="zh">CGTN西班牙语</display-name>
     </channel>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260130233000 +0800" stop="20260131003000 +0800">
-        <title lang="zh">纪录片</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131003000 +0800" stop="20260131010000 +0800">
-        <title lang="zh">生活在中国</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131010000 +0800" stop="20260131013000 +0800">
-        <title lang="zh">这就是中国</title>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131000000 +0800" stop="20260131013000 +0800">
+        <title lang="zh">剧场</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131013000 +0800" stop="20260131014500 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+        <title lang="zh">寻味中国</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131014500 +0800" stop="20260131020000 +0800">
-        <title lang="zh">学汉语</title>
+        <title lang="zh">中国通</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131020000 +0800" stop="20260131023000 +0800">
-        <title lang="zh">神州行</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131023000 +0800" stop="20260131024500 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131024500 +0800" stop="20260131030000 +0800">
-        <title lang="zh">学做中国菜</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131030000 +0800" stop="20260131033000 +0800">
         <title lang="zh">纪录片</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131033000 +0800" stop="20260131034500 +0800">
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131023000 +0800" stop="20260131030000 +0800">
+        <title lang="zh">这就是中国</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131030000 +0800" stop="20260131033000 +0800">
         <title lang="zh">综合新闻</title>
     </programme>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131033000 +0800" stop="20260131034500 +0800">
+        <title lang="zh">寻味中国</title>
+    </programme>
     <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131034500 +0800" stop="20260131040000 +0800">
-        <title lang="zh">学汉语</title>
+        <title lang="zh">中国通</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131040000 +0800" stop="20260131043000 +0800">
         <title lang="zh">中华艺苑</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131043000 +0800" stop="20260131050000 +0800">
-        <title lang="zh">生活在中国</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131050000 +0800" stop="20260131051500 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131051500 +0800" stop="20260131053000 +0800">
-        <title lang="zh">学汉语</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131053000 +0800" stop="20260131060000 +0800">
-        <title lang="zh">神州行</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131060000 +0800" stop="20260131063000 +0800">
-        <title lang="zh">纪录片</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131063000 +0800" stop="20260131070000 +0800">
         <title lang="zh">动画片</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131070000 +0800" stop="20260131073000 +0800">
-        <title lang="zh">中华艺苑</title>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131050000 +0800" stop="20260131053000 +0800">
+        <title lang="zh">焦点财经</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131073000 +0800" stop="20260131080000 +0800">
-        <title lang="zh">神州行</title>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131053000 +0800" stop="20260131060000 +0800">
+        <title lang="zh">纪录片</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131060000 +0800" stop="20260131073000 +0800">
+        <title lang="zh">剧场</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131073000 +0800" stop="20260131074500 +0800">
+        <title lang="zh">寻味中国</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131074500 +0800" stop="20260131080000 +0800">
+        <title lang="zh">中国通</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131080000 +0800" stop="20260131083000 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+        <title lang="zh">纪录片</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131083000 +0800" stop="20260131090000 +0800">
         <title lang="zh">这就是中国</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131090000 +0800" stop="20260131100000 +0800">
-        <title lang="zh">美食训练营</title>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131090000 +0800" stop="20260131093000 +0800">
+        <title lang="zh">综合新闻</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131093000 +0800" stop="20260131100000 +0800">
+        <title lang="zh">中华艺苑</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131100000 +0800" stop="20260131103000 +0800">
         <title lang="zh">综合新闻</title>
@@ -2089,361 +2074,340 @@
         <title lang="zh">动画片</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131110000 +0800" stop="20260131113000 +0800">
-        <title lang="zh">财经新闻</title>
+        <title lang="zh">焦点财经</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131113000 +0800" stop="20260131120000 +0800">
-        <title lang="zh">对话</title>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131113000 +0800" stop="20260131121500 +0800">
+        <title lang="zh">剧场</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131120000 +0800" stop="20260131123000 +0800">
-        <title lang="zh">纪录片</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131123000 +0800" stop="20260131130000 +0800">
-        <title lang="zh">这就是中国</title>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131121500 +0800" stop="20260131130000 +0800">
+        <title lang="zh">剧场</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131130000 +0800" stop="20260131133000 +0800">
         <title lang="zh">综合新闻</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131133000 +0800" stop="20260131150000 +0800">
-        <title lang="zh">影视看台</title>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131133000 +0800" stop="20260131134500 +0800">
+        <title lang="zh">寻味中国</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131134500 +0800" stop="20260131140000 +0800">
+        <title lang="zh">中国通</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131140000 +0800" stop="20260131143000 +0800">
+        <title lang="zh">纪录片</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131143000 +0800" stop="20260131150000 +0800">
+        <title lang="zh">这就是中国</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131150000 +0800" stop="20260131153000 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+        <title lang="zh">动画片</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131153000 +0800" stop="20260131154500 +0800">
-        <title lang="zh">学做中国菜</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131154500 +0800" stop="20260131160000 +0800">
-        <title lang="zh">学汉语</title>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131153000 +0800" stop="20260131160000 +0800">
+        <title lang="zh">中华艺苑</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131160000 +0800" stop="20260131163000 +0800">
         <title lang="zh">综合新闻</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131163000 +0800" stop="20260131170000 +0800">
-        <title lang="zh">对话</title>
+        <title lang="zh">焦点财经</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131170000 +0800" stop="20260131180000 +0800">
-        <title lang="zh">美食训练营</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131180000 +0800" stop="20260131183000 +0800">
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131170000 +0800" stop="20260131173000 +0800">
         <title lang="zh">综合新闻</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131183000 +0800" stop="20260131200000 +0800">
-        <title lang="zh">影视看台</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131200000 +0800" stop="20260131201500 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131201500 +0800" stop="20260131203000 +0800">
-        <title lang="zh">学做中国菜</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131203000 +0800" stop="20260131210000 +0800">
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131173000 +0800" stop="20260131180000 +0800">
         <title lang="zh">纪录片</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131210000 +0800" stop="20260131213000 +0800">
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131180000 +0800" stop="20260131193000 +0800">
+        <title lang="zh">剧场</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131193000 +0800" stop="20260131194500 +0800">
+        <title lang="zh">寻味中国</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131194500 +0800" stop="20260131200000 +0800">
+        <title lang="zh">中国通</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131200000 +0800" stop="20260131203000 +0800">
+        <title lang="zh">纪录片</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131203000 +0800" stop="20260131210000 +0800">
         <title lang="zh">这就是中国</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131213000 +0800" stop="20260131214500 +0800">
-        <title lang="zh">学做中国菜</title>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131210000 +0800" stop="20260131213000 +0800">
+        <title lang="zh">综合新闻</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131214500 +0800" stop="20260131220000 +0800">
-        <title lang="zh">学汉语</title>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131213000 +0800" stop="20260131220000 +0800">
+        <title lang="zh">纪录片</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131220000 +0800" stop="20260131223000 +0800">
-        <title lang="zh">财经新闻</title>
+        <title lang="zh">中华艺苑</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131223000 +0800" stop="20260201000000 +0800">
-        <title lang="zh">影视看台</title>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131223000 +0800" stop="20260131230000 +0800">
+        <title lang="zh">动画片</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131230000 +0800" stop="20260131233000 +0800">
+        <title lang="zh">焦点财经</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN西班牙语" start="20260131233000 +0800" stop="20260201000000 +0800">
+        <title lang="zh">纪录片</title>
     </programme>
     <channel id="CGTN法语">
         <display-name lang="zh">CGTN法语</display-name>
     </channel>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260130233000 +0800" stop="20260131010000 +0800">
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260130233000 +0800" stop="20260131001500 +0800">
         <title lang="zh">魅力东方-2026-30</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131010000 +0800" stop="20260131011500 +0800">
-        <title lang="zh">学功夫</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131001500 +0800" stop="20260131010000 +0800">
+        <title lang="zh">电视剧(法)-女士的法则-21/38</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131011500 +0800" stop="20260131013000 +0800">
-        <title lang="zh">学汉语</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131010000 +0800" stop="20260131014500 +0800">
+        <title lang="zh">电视剧(法)-女士的法则-22/38</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131013000 +0800" stop="20260131020000 +0800">
-        <title lang="zh">对话</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131020000 +0800" stop="20260131023000 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131014500 +0800" stop="20260131023000 +0800">
+        <title lang="zh">动画城(法)-熊猫与卢塔-14/52</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN法语" start="20260131023000 +0800" stop="20260131030000 +0800">
-        <title lang="zh">纪录片</title>
+        <title lang="zh">纪事东八区-2026-30</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131030000 +0800" stop="20260131031500 +0800">
-        <title lang="zh">学功夫</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131030000 +0800" stop="20260131040000 +0800">
+        <title lang="zh">中国全视角-2026-30</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131031500 +0800" stop="20260131033000 +0800">
-        <title lang="zh">学汉语</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131040000 +0800" stop="20260131043000 +0800">
+        <title lang="zh">美食大搜索(法)-2026-9</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131033000 +0800" stop="20260131040000 +0800">
-        <title lang="zh">对话</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131043000 +0800" stop="20260131051500 +0800">
+        <title lang="zh">电视剧(法)-女士的法则-23/38</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131040000 +0800" stop="20260131050000 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131051500 +0800" stop="20260131060000 +0800">
+        <title lang="zh">电视剧(法)-女士的法则-24/38</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131050000 +0800" stop="20260131051500 +0800">
-        <title lang="zh">动画片</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131060000 +0800" stop="20260131064500 +0800">
+        <title lang="zh">魅力东方-2026-31</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131051500 +0800" stop="20260131053000 +0800">
-        <title lang="zh">学汉语</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131064500 +0800" stop="20260131071500 +0800">
+        <title lang="zh">你所不知道的中国(法)-2026-5</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131053000 +0800" stop="20260131060000 +0800">
-        <title lang="zh">对话</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131071500 +0800" stop="20260131074500 +0800">
+        <title lang="zh">美食大搜索(法)-2026-9</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131060000 +0800" stop="20260131063000 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131063000 +0800" stop="20260131080000 +0800">
-        <title lang="zh">剧场</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131080000 +0800" stop="20260131083000 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131074500 +0800" stop="20260131083000 +0800">
+        <title lang="zh">道(法)-2026-5</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN法语" start="20260131083000 +0800" stop="20260131090000 +0800">
-        <title lang="zh">对话</title>
+        <title lang="zh">纪事东八区-2026-31</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131090000 +0800" stop="20260131093000 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131090000 +0800" stop="20260131100000 +0800">
+        <title lang="zh">中国全视角-2026-31</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131093000 +0800" stop="20260131100000 +0800">
-        <title lang="zh">纪录片</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131100000 +0800" stop="20260131103000 +0800">
+        <title lang="zh">你所不知道的中国(法)-2026-5</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131100000 +0800" stop="20260131101500 +0800">
-        <title lang="zh">财经时间</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131103000 +0800" stop="20260131111500 +0800">
+        <title lang="zh">电视剧(法)-女士的法则-23/38</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131101500 +0800" stop="20260131110000 +0800">
-        <title lang="zh">华夏行</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131111500 +0800" stop="20260131120000 +0800">
+        <title lang="zh">电视剧(法)-女士的法则-24/38</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131110000 +0800" stop="20260131113000 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131120000 +0800" stop="20260131130000 +0800">
+        <title lang="zh">中国全视角-2026-31</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131113000 +0800" stop="20260131120000 +0800">
-        <title lang="zh">对话</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131130000 +0800" stop="20260131133000 +0800">
+        <title lang="zh">综合新闻(法)-20260131</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131120000 +0800" stop="20260131123000 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131133000 +0800" stop="20260131141500 +0800">
+        <title lang="zh">魅力东方-2026-31</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131123000 +0800" stop="20260131130000 +0800">
-        <title lang="zh">体育在线</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131141500 +0800" stop="20260131150000 +0800">
+        <title lang="zh">道(法)-2026-5</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131130000 +0800" stop="20260131131500 +0800">
-        <title lang="zh">动画片</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131150000 +0800" stop="20260131153000 +0800">
+        <title lang="zh">综合新闻(法)-20260131</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131131500 +0800" stop="20260131140000 +0800">
-        <title lang="zh">华夏行</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131153000 +0800" stop="20260131160000 +0800">
+        <title lang="zh">纪事东八区-2026-31</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131140000 +0800" stop="20260131141500 +0800">
-        <title lang="zh">非洲新闻联播</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131160000 +0800" stop="20260131163000 +0800">
+        <title lang="zh">财经时间(法)-20260131</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131141500 +0800" stop="20260131154500 +0800">
-        <title lang="zh">剧场</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131163000 +0800" stop="20260131170000 +0800">
+        <title lang="zh">美食大搜索(法)-2026-9</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131154500 +0800" stop="20260131161500 +0800">
-        <title lang="zh">纪录片</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131170000 +0800" stop="20260131173000 +0800">
+        <title lang="zh">你所不知道的中国(法)-2026-5</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131161500 +0800" stop="20260131164500 +0800">
-        <title lang="zh">体育在线</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131173000 +0800" stop="20260131181500 +0800">
+        <title lang="zh">电视剧(法)-女士的法则-23/38</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131164500 +0800" stop="20260131170000 +0800">
-        <title lang="zh">动画片</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131170000 +0800" stop="20260131171500 +0800">
-        <title lang="zh">每日文化播报</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131171500 +0800" stop="20260131173000 +0800">
-        <title lang="zh">学功夫</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131173000 +0800" stop="20260131174500 +0800">
-        <title lang="zh">学汉语</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131174500 +0800" stop="20260131183000 +0800">
-        <title lang="zh">华夏行</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131183000 +0800" stop="20260131190000 +0800">
-        <title lang="zh">纪录片</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131181500 +0800" stop="20260131190000 +0800">
+        <title lang="zh">电视剧(法)-女士的法则-24/38</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN法语" start="20260131190000 +0800" stop="20260131193000 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+        <title lang="zh">综合新闻(法)-20260131</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131193000 +0800" stop="20260131194500 +0800">
-        <title lang="zh">学功夫</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131194500 +0800" stop="20260131200000 +0800">
-        <title lang="zh">学汉语</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131193000 +0800" stop="20260131200000 +0800">
+        <title lang="zh">纪事东八区-2026-31</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN法语" start="20260131200000 +0800" stop="20260131203000 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+        <title lang="zh">非洲新闻联播(法)-20260131</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131203000 +0800" stop="20260131210000 +0800">
-        <title lang="zh">对话</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131203000 +0800" stop="20260131211500 +0800">
+        <title lang="zh">魅力东方-2026-31</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131210000 +0800" stop="20260131214500 +0800">
-        <title lang="zh">华夏行</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131211500 +0800" stop="20260131220000 +0800">
+        <title lang="zh">道(法)-2026-5</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131214500 +0800" stop="20260131220000 +0800">
-        <title lang="zh">学功夫</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131220000 +0800" stop="20260131223000 +0800">
+        <title lang="zh">综合新闻(法)-20260131</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131220000 +0800" stop="20260131221500 +0800">
-        <title lang="zh">非洲新闻联播</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131221500 +0800" stop="20260131224500 +0800">
-        <title lang="zh">体育在线</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN法语" start="20260131224500 +0800" stop="20260131230000 +0800">
-        <title lang="zh">动画片</title>
+    <programme channel="CGTN法语" start="20260131223000 +0800" stop="20260131230000 +0800">
+        <title lang="zh">你所不知道的中国(法)-2026-5</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN法语" start="20260131230000 +0800" stop="20260131233000 +0800">
-        <title lang="zh">纪录片</title>
+        <title lang="zh">美食大搜索(法)-2026-9</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN法语" start="20260131233000 +0800" stop="20260201000000 +0800">
-        <title lang="zh">剧场</title>
+        <title lang="zh">魅力东方-2026-31</title>
     </programme>
     <channel id="CGTN俄语">
         <display-name lang="zh">CGTN俄语</display-name>
     </channel>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260130233000 +0800" stop="20260131001500 +0800">
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131000000 +0800" stop="20260131004500 +0800">
+        <title lang="zh">放映厅(俄)-老闺蜜(俄)(精编版)-11/48</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131004500 +0800" stop="20260131013000 +0800">
+        <title lang="zh">放映厅(俄)-老闺蜜(俄)(精编版)-12/48</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131013000 +0800" stop="20260131020000 +0800">
+        <title lang="zh">缤纷中国(俄)-2026-30</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131020000 +0800" stop="20260131023000 +0800">
+        <title lang="zh">欧亚时间(俄)-2026-30</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131023000 +0800" stop="20260131024500 +0800">
+        <title lang="zh">健身动起来(俄)-2026-30</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131024500 +0800" stop="20260131030000 +0800">
+        <title lang="zh">中国厨艺(俄)-2026-30</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131030000 +0800" stop="20260131033000 +0800">
         <title lang="zh">生财有道(俄)-2026-30</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131001500 +0800" stop="20260131011500 +0800">
-        <title lang="zh">生活百科</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131033000 +0800" stop="20260131040000 +0800">
+        <title lang="zh">旅游指南(俄)-2026-30</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131011500 +0800" stop="20260131014500 +0800">
-        <title lang="zh">生活在中国</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131040000 +0800" stop="20260131044500 +0800">
+        <title lang="zh">放映厅(俄)-老闺蜜(俄)(精编版)-11/48</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131014500 +0800" stop="20260131020000 +0800">
-        <title lang="zh">问与答</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131044500 +0800" stop="20260131053000 +0800">
+        <title lang="zh">放映厅(俄)-老闺蜜(俄)(精编版)-12/48</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131020000 +0800" stop="20260131021500 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131053000 +0800" stop="20260131060000 +0800">
+        <title lang="zh">生财有道(俄)-2026-30</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131021500 +0800" stop="20260131031500 +0800">
-        <title lang="zh">纪录片</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131060000 +0800" stop="20260131063000 +0800">
+        <title lang="zh">纪录片(俄)-2026-59</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131031500 +0800" stop="20260131034500 +0800">
-        <title lang="zh">生财有道</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131063000 +0800" stop="20260131070000 +0800">
+        <title lang="zh">纪录片(俄)-2026-60</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131034500 +0800" stop="20260131040000 +0800">
-        <title lang="zh">问与答</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131070000 +0800" stop="20260131073000 +0800">
+        <title lang="zh">旅游指南(俄)-2026-30</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131040000 +0800" stop="20260131041500 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131073000 +0800" stop="20260131080000 +0800">
+        <title lang="zh">缤纷中国(俄)-2026-30</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131041500 +0800" stop="20260131051500 +0800">
-        <title lang="zh">生活百科</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131080000 +0800" stop="20260131083000 +0800">
+        <title lang="zh">欧亚时间(俄)-2026-31</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131051500 +0800" stop="20260131054500 +0800">
-        <title lang="zh">生活在中国</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131083000 +0800" stop="20260131084500 +0800">
+        <title lang="zh">中国厨艺(俄)-2026-31</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131054500 +0800" stop="20260131060000 +0800">
-        <title lang="zh">中国厨艺</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131084500 +0800" stop="20260131093000 +0800">
+        <title lang="zh">放映厅(俄)-老闺蜜(俄)(精编版)-13/48</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131060000 +0800" stop="20260131064500 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131093000 +0800" stop="20260131101500 +0800">
+        <title lang="zh">放映厅(俄)-老闺蜜(俄)(精编版)-14/48</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131064500 +0800" stop="20260131071500 +0800">
-        <title lang="zh">生财有道</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131101500 +0800" stop="20260131103000 +0800">
+        <title lang="zh">健身动起来(俄)-2026-31</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131071500 +0800" stop="20260131074500 +0800">
-        <title lang="zh">生活在中国</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131103000 +0800" stop="20260131110000 +0800">
+        <title lang="zh">生财有道(俄)-2026-31</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131074500 +0800" stop="20260131080000 +0800">
-        <title lang="zh">中国厨艺</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131110000 +0800" stop="20260131113000 +0800">
+        <title lang="zh">纪录片(俄)-2026-61</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131080000 +0800" stop="20260131081500 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131113000 +0800" stop="20260131120000 +0800">
+        <title lang="zh">纪录片(俄)-2026-62</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131081500 +0800" stop="20260131091500 +0800">
-        <title lang="zh">生活百科</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131120000 +0800" stop="20260131123000 +0800">
+        <title lang="zh">综合新闻(俄)-20260131</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131091500 +0800" stop="20260131094500 +0800">
-        <title lang="zh">生活在中国</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131123000 +0800" stop="20260131130000 +0800">
+        <title lang="zh">观点聚焦(俄)-2026-14</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131094500 +0800" stop="20260131100000 +0800">
-        <title lang="zh">问与答</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131130000 +0800" stop="20260131133000 +0800">
+        <title lang="zh">旅游指南(俄)-2026-31</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131100000 +0800" stop="20260131101500 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131133000 +0800" stop="20260131140000 +0800">
+        <title lang="zh">缤纷中国(俄)-2026-31</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131101500 +0800" stop="20260131111500 +0800">
-        <title lang="zh">纪录片</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131140000 +0800" stop="20260131143000 +0800">
+        <title lang="zh">综合新闻(俄)-20260131</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131111500 +0800" stop="20260131114500 +0800">
-        <title lang="zh">生财有道</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131143000 +0800" stop="20260131151500 +0800">
+        <title lang="zh">放映厅(俄)-老闺蜜(俄)(精编版)-13/48</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131114500 +0800" stop="20260131120000 +0800">
-        <title lang="zh">问与答</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131120000 +0800" stop="20260131121500 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131121500 +0800" stop="20260131130000 +0800">
-        <title lang="zh">剧场</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131130000 +0800" stop="20260131134500 +0800">
-        <title lang="zh">剧场</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131134500 +0800" stop="20260131140000 +0800">
-        <title lang="zh">中国厨艺</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131140000 +0800" stop="20260131141500 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131141500 +0800" stop="20260131151500 +0800">
-        <title lang="zh">纪录片</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131151500 +0800" stop="20260131154500 +0800">
-        <title lang="zh">生财有道</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131154500 +0800" stop="20260131160000 +0800">
-        <title lang="zh">问与答</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131151500 +0800" stop="20260131160000 +0800">
+        <title lang="zh">放映厅(俄)-老闺蜜(俄)(精编版)-14/48</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN俄语" start="20260131160000 +0800" stop="20260131163000 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+        <title lang="zh">综合新闻(俄)-20260131</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131163000 +0800" stop="20260131173000 +0800">
-        <title lang="zh">生活百科</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131163000 +0800" stop="20260131170000 +0800">
+        <title lang="zh">欧亚时间(俄)-2026-31</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131170000 +0800" stop="20260131173000 +0800">
+        <title lang="zh">纪录片(俄)-2026-61</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN俄语" start="20260131173000 +0800" stop="20260131180000 +0800">
-        <title lang="zh">生活在中国</title>
+        <title lang="zh">纪录片(俄)-2026-62</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131180000 +0800" stop="20260131181500 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131180000 +0800" stop="20260131183000 +0800">
+        <title lang="zh">综合新闻(俄)-20260131</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131181500 +0800" stop="20260131184500 +0800">
-        <title lang="zh">生财有道</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131183000 +0800" stop="20260131190000 +0800">
+        <title lang="zh">观点聚焦(俄)-2026-14</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131184500 +0800" stop="20260131191500 +0800">
-        <title lang="zh">生活百科</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131190000 +0800" stop="20260131193000 +0800">
+        <title lang="zh">缤纷中国(俄)-2026-31</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131191500 +0800" stop="20260131194500 +0800">
-        <title lang="zh">生活在中国</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131194500 +0800" stop="20260131200000 +0800">
-        <title lang="zh">中国厨艺</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131193000 +0800" stop="20260131200000 +0800">
+        <title lang="zh">旅游指南(俄)-2026-31</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN俄语" start="20260131200000 +0800" stop="20260131203000 +0800">
-        <title lang="zh">综合新闻</title>
+        <title lang="zh">综合新闻(俄)-20260131</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN俄语" start="20260131203000 +0800" stop="20260131210000 +0800">
-        <title lang="zh">生财有道</title>
+        <title lang="zh">欧亚时间(俄)-2026-31</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131210000 +0800" stop="20260131220000 +0800">
-        <title lang="zh">纪录片</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131210000 +0800" stop="20260131213000 +0800">
+        <title lang="zh">纪录片(俄)-2026-61</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131220000 +0800" stop="20260131233000 +0800">
-        <title lang="zh">剧场</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131213000 +0800" stop="20260131220000 +0800">
+        <title lang="zh">纪录片(俄)-2026-62</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131233000 +0800" stop="20260131235600 +0800">
-        <title lang="zh">生财有道</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131220000 +0800" stop="20260131223000 +0800">
+        <title lang="zh">综合新闻(俄)-20260131</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131235600 +0800" stop="20260201000000 +0800">
-        <title lang="zh">结束</title>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131223000 +0800" stop="20260131230000 +0800">
+        <title lang="zh">观点聚焦(俄)-2026-14</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131230000 +0800" stop="20260131231500 +0800">
+        <title lang="zh">健身动起来(俄)-2026-31</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131231500 +0800" stop="20260131233000 +0800">
+        <title lang="zh">中国厨艺(俄)-2026-31</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN俄语" start="20260131233000 +0800" stop="20260201000000 +0800">
+        <title lang="zh">生财有道(俄)-2026-31</title>
     </programme>
     <channel id="老故事">
         <display-name lang="zh">老故事</display-name>
@@ -2961,11 +2925,8 @@
     <channel id="CGTN">
         <display-name lang="zh">CGTN</display-name>
     </channel>
-    <programme channel="CGTN" start="20260130233000 +0800" stop="20260131001500 +0800">
-        <title lang="zh">文化速递</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN" start="20260131001500 +0800" stop="20260131010000 +0800">
-        <title lang="zh">中国24小时</title>
+    <programme channel="CGTN" start="20260131000000 +0800" stop="20260131010000 +0800">
+        <title lang="zh">全球财经</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131010000 +0800" stop="20260131020000 +0800">
         <title lang="zh">非洲直播室</title>
@@ -2977,24 +2938,21 @@
         <title lang="zh">今日世界</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131033000 +0800" stop="20260131040000 +0800">
-        <title lang="zh">对话杨锐</title>
+        <title lang="zh">世界观察</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN" start="20260131040000 +0800" stop="20260131041500 +0800">
-        <title lang="zh">今日世界</title>
+    <programme channel="CGTN" start="20260131040000 +0800" stop="20260131043000 +0800">
+        <title lang="zh">走进联合国</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN" start="20260131041500 +0800" stop="20260131050000 +0800">
-        <title lang="zh">薇观世界</title>
+    <programme channel="CGTN" start="20260131043000 +0800" stop="20260131050000 +0800">
+        <title lang="zh">对话</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131050000 +0800" stop="20260131053000 +0800">
         <title lang="zh">全球财经</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131053000 +0800" stop="20260131060000 +0800">
-        <title lang="zh">欣视点</title>
+        <title lang="zh">视点</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN" start="20260131060000 +0800" stop="20260131061500 +0800">
-        <title lang="zh">今日世界</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN" start="20260131061500 +0800" stop="20260131070000 +0800">
+    <programme channel="CGTN" start="20260131060000 +0800" stop="20260131070000 +0800">
         <title lang="zh">美洲观察</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131070000 +0800" stop="20260131073000 +0800">
@@ -3016,22 +2974,22 @@
         <title lang="zh">今日世界</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131103000 +0800" stop="20260131110000 +0800">
-        <title lang="zh">欣视点</title>
+        <title lang="zh">世界观察</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131110000 +0800" stop="20260131111500 +0800">
         <title lang="zh">今日世界</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131111500 +0800" stop="20260131113000 +0800">
-        <title lang="zh">体育报道</title>
+        <title lang="zh">环球体育</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131113000 +0800" stop="20260131120000 +0800">
-        <title lang="zh">对话杨锐</title>
+        <title lang="zh">旅游指南</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131120000 +0800" stop="20260131130000 +0800">
         <title lang="zh">环球瞭望</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131130000 +0800" stop="20260131140000 +0800">
-        <title lang="zh">全球财经</title>
+        <title lang="zh">环球纪实</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131140000 +0800" stop="20260131143000 +0800">
         <title lang="zh">今日世界</title>
@@ -3043,25 +3001,31 @@
         <title lang="zh">今日世界</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131153000 +0800" stop="20260131160000 +0800">
-        <title lang="zh">体育报道</title>
+        <title lang="zh">环球体育</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN" start="20260131160000 +0800" stop="20260131170000 +0800">
-        <title lang="zh">全球财经</title>
+    <programme channel="CGTN" start="20260131160000 +0800" stop="20260131163000 +0800">
+        <title lang="zh">今日世界</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN" start="20260131163000 +0800" stop="20260131170000 +0800">
+        <title lang="zh">财经高峰会</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131170000 +0800" stop="20260131173000 +0800">
         <title lang="zh">今日世界</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131173000 +0800" stop="20260131180000 +0800">
-        <title lang="zh">文化报道</title>
+        <title lang="zh">传承中国</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN" start="20260131180000 +0800" stop="20260131190000 +0800">
+    <programme channel="CGTN" start="20260131180000 +0800" stop="20260131181500 +0800">
+        <title lang="zh">今日世界</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN" start="20260131181500 +0800" stop="20260131190000 +0800">
         <title lang="zh">非洲直播室</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131190000 +0800" stop="20260131193000 +0800">
         <title lang="zh">亚洲直播室</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131193000 +0800" stop="20260131200000 +0800">
-        <title lang="zh">对话杨锐</title>
+        <title lang="zh">高端访谈</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131200000 +0800" stop="20260131201500 +0800">
         <title lang="zh">今日世界</title>
@@ -3070,22 +3034,22 @@
         <title lang="zh">中国24小时</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131210000 +0800" stop="20260131213000 +0800">
-        <title lang="zh">全球财经</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN" start="20260131213000 +0800" stop="20260131220000 +0800">
-        <title lang="zh">欣视点</title>
-    </programme>
-    <programme channel="CGTN" start="20260131220000 +0800" stop="20260131221500 +0800">
         <title lang="zh">今日世界</title>
     </programme>
-    <programme channel="CGTN" start="20260131221500 +0800" stop="20260131230000 +0800">
-        <title lang="zh">薇观世界</title>
+    <programme channel="CGTN" start="20260131213000 +0800" stop="20260131220000 +0800">
+        <title lang="zh">财经高峰会</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN" start="20260131220000 +0800" stop="20260131223000 +0800">
+        <title lang="zh">今日世界</title>
+    </programme>
+    <programme channel="CGTN" start="20260131223000 +0800" stop="20260131230000 +0800">
+        <title lang="zh">亚洲观察</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131230000 +0800" stop="20260131233000 +0800">
-        <title lang="zh">链接天下</title>
+        <title lang="zh">今日世界</title>
     </programme>
     <programme channel="CGTN" start="20260131233000 +0800" stop="20260201000000 +0800">
-        <title lang="zh">文化报道</title>
+        <title lang="zh">传承中国</title>
     </programme>
     <channel id="赛事最经典">
         <display-name lang="zh">赛事最经典</display-name>
@@ -4650,7 +4614,7 @@
     <programme channel="河北卫视" start="20260131233000 +0800" stop="20260131233500 +0800">
         <title lang="zh">宣传段</title>
     </programme>
-    <programme channel="河北卫视" start="20260131233500 +0800" stop="20260201000000 +0800">
+    <programme channel="河北卫视" start="20260131233500 +0800" stop="20260201003000 +0800">
         <title lang="zh">熟年原版(34）</title>
     </programme>
     <channel id="江西卫视">