diff --git a/playback.xml b/playback.xml
index b63d7d7..f48bebc 100644
--- a/playback.xml
+++ b/playback.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
         <title lang="zh">晚间新闻</title>
     </programme>
     <programme channel="CCTV1综合" start="20260210223525 +0800" stop="20260210232630 +0800">
-        <title lang="zh">太平年42/48</title>
+        <title lang="zh">太平年第42集</title>
     </programme>
     <programme channel="CCTV1综合" start="20260210232630 +0800" stop="20260210235900 +0800">
         <title lang="zh">山水间的家（第四季）-4</title>